The funktastic band Cobra Fantastic is back with a trippy, funky, jazzy ode to love on “My Heart Is Like a Giant Monster Robot.”